{"id":3377,"date":"2026-10-16T06:36:29","date_gmt":"2026-10-16T06:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aungcrown.com\/choosing-the-right-baseball-black-trucker-hat\/"},"modified":"2026-10-16T06:36:41","modified_gmt":"2026-10-16T06:36:41","slug":"identificazione-del-fronte-e-del-retro-dei-tessuti-consigli-pratici-da-3-angolazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/identifying-the-face-and-back-of-fabrics-practical-tips-from-3-angles\/","title":{"rendered":"Identificare il volto e il retro dei tessuti: consigli pratici da tre angolazioni"},"content":{"rendered":"

Introduzione<\/h2>\n\n\n\n

\u201cPerch\u00e9 il tessuto sembra un po\u201d diverso?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c8 chiaramente lo stesso tessuto!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cUgh! La stoffa \u00e8 stata usata all\u2019indietro di nuovo, waaaaaah TAT\u201d<\/p>\n\n\n\n

Come si indicano la parte anteriore e quella posteriore di un tessuto?<\/p>\n\n\n\n

Distinguere il davanti e il dietro del tessuto<\/h2>\n\n\n\n
\"modelli<\/figure>\n\n\n\n

Stile e colore<\/h3>\n\n\n\n

(1) In genere, i motivi e i colori sulla parte anteriore del tessuto sono pi\u00f9 chiari e pi\u00f9 belli rispetto a quelli sulla parte posteriore. (Alcuni tessuti speciali possono essere al contrario; potete scegliere in base all'utilizzo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stampe e motivi a righe<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Su tessuti a righe, a motivo o a fantasia, il lato pi\u00f9 evidente e piacevole di solito \u00e8 quello della faccia.<\/p>\n\n\n\n

Tessuti a righe e con applicazioni stampate<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il volto \u00e8 aderente e ben definito, con strisce o motivi scolpiti. La parte posteriore \u00e8 pi\u00f9 ruvida, con sfumature pi\u00f9 lunghe.<\/p>\n\n\n\n

Tessuto a nastro<\/h3>\n\n\n\n
\"Tessuto<\/figure>\n\n\n\n

Per i tessuti a pile monostratificati, il lato a pile \u00e8 quello destro. Per i tessuti a pile a doppio strato, il lato con il pile liscio e ordinato \u00e8 quello destro del tessuto.<\/p>\n\n\n\n

Selvedge (bordatura della stoffa)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In linea generale, il lato pulito e ordinato della cucitura sul tessuto \u00e8 il lato frontale del tessuto.<\/p>\n\n\n\n

Tessuti a doppio e a pi\u00f9 strati<\/h3>\n\n\n\n
\"Doppia<\/figure>\n\n\n\n

Tessuti a doppio e a pi\u00f9 strati: se la densit\u00e0 dei fili anteriori e posteriori \u00e8 diversa, la parte anteriore ha generalmente una densit\u00e0 maggiore o il materiale utilizzato su questa parte \u00e8 pi\u00f9 piacevole al tatto.<\/p>\n\n\n\n

Tessuto di gaze<\/h3>\n\n\n\n
\"Tessuto<\/figure>\n\n\n\n

Il lato con una trama chiara e accentuata \u00e8 quello frontale.<\/p>\n\n\n\n

Tessuti Terry<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il lato con la densit\u00e0 dei loop pi\u00f9 elevata \u00e8 quello davanti.<\/p>\n\n\n\n

Tessuti stampati<\/h3>\n\n\n\n
\"tessuto<\/figure>\n\n\n\n

Il lato con i motivi chiari e i colori vivaci \u00e8 quello davanti.<\/p>\n\n\n\n

Pezzi interi di tessuto<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tranne per i prodotti destinati all'esportazione, la parte con l'etichetta, la scheda di istruzioni o il timbro di ispezione fabbrica \u00e8 solitamente la parte posteriore.<\/p>\n\n\n\n

Nota:<\/strong> La maggior parte dei tessuti che utilizziamo presenta una chiara distinzione tra la parte anteriore e quella posteriore, ma esistono anche molti tessuti che sono quasi identici su entrambi i lati e possono essere utilizzati su entrambi i lati. Pertanto, non \u00e8 necessario distinguere la parte anteriore e quella posteriore di tali tessuti.<\/p>\n\n\n\n

Distinuzione della direzione (direzione dei nastro\/del motivo)<\/h2>\n\n\n\n

Quando acquistano un tessuto in un negozio, i clienti spesso hanno difficolt\u00e0 a distinguere il lato frontale dalla parte posteriore. Durante la lavorazione e la cucitura, un piccolo errore pu\u00f2 rendere la colorazione del capo sbilanciata, il disegno disomogeneo e la forma meno attraente. Pertanto, \u00e8 molto importante riconoscere il lato frontale e quello posteriore.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In generale puoi usare gli occhi e le mani. Ecco i punti principali:<\/p>\n\n\n\n

Per modello e colore: <\/strong>Il volto presenta modelli chiari, puliti e dettagliati e colori brillanti. La parte posteriore appare pi\u00f9 sfocata, opaca e meno strutturata.<\/p>\n\n\n\n

Con il nap (fuzz): <\/strong>Il corduroy, il velluto e il velluto mercerizzato presentano una trama a rilievo sulla superficie e una struttura pi\u00f9 piatta sul retro. Per i tessuti doppiopellettati, la trama sulla superficie \u00e8 pi\u00f9 strutturata e ordinata; sul retro \u00e8 meno evidente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con il bordo:<\/strong> Su la maggior parte dei tessuti, il bordo della faccia \u00e8 pi\u00f9 piatto e pi\u00f9 definito. Il bordo della parte posteriore si incurva verso l\u2019interno. Su alcuni tessuti di alta qualit\u00e0, come i velluti, potrebbero essere presenti codici o testi stampati sul bordo. Sul lato frontale il testo \u00e8 chiaro e pulito; sul retro \u00e8 sfocato e invertito.<\/p>\n\n\n\n

Con etichette e timbri:<\/strong> Per i tessuti domestici venduti in Cina, sul retro di solito \u00e8 riportata l\u2019etichetta del marchio e la descrizione del prodotto, mentre entrambe le estremit\u00e0 di ogni pezzo sono timbrate con la data di produzione e il sigillo di controllo. Per i prodotti esportati, l\u2019etichetta e il timbro sono apposti sul lato frontale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con l'imballaggio:<\/strong> Per i tessuti in rotolo, la parte rivolta verso l\u2019esterno \u00e8 solitamente la parte posteriore. Per i tessuti piegati a doppio strato, la parte interna \u00e8 la parte frontale e la parte esterna \u00e8 la parte posteriore.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nota:<\/strong> Alcuni tessuti presentano un motivo unico o una colorazione delicata sul retro e possono essere utilizzati con il retro come fronte. Per i tessuti jacquard, a righe e a motivo a scacchi, le strisce, i motivi a righe e i motivi a jacquard sul fronte devono essere pi\u00f9 nitidi, pi\u00f9 complessi, pi\u00f9 luminosi e pi\u00f9 uniformi rispetto al retro. Per i tessuti a maglia piana, a twill e a raso, il fronte presenta una trama pi\u00f9 nitida, un motivo distinto e una superficie liscia e pulita. In breve, valutate da pi\u00f9 angolazioni prima di decidere.<\/p>\n\n\n\n

Direzione della stoffa stampata:<\/strong> Non tutti i tessuti stampati hanno una direzione. Questo dipende dal motivo. I disegni completi, i ritratti, i veicoli, le navi, gli edifici e gli alberi non possono essere a testa in gi\u00f9, altrimenti l\u2019aspetto sar\u00e0 compromesso.<\/p>\n\n\n\n

\"tessuto<\/figure>\n\n\n\n

Controlli asimmetrici:<\/strong> Le verifiche che non sono simmetriche da sinistra a destra vengono chiamate \u201cverifiche yin-yang\u201d. Le verifiche che non sono simmetriche da alto a basso vengono chiamate \u201cverifiche di direzione\u201d. Assicuratevi che tutte le verifiche sul capo siano allineate nella stessa direzione; altrimenti le verifiche appariranno disordinate e rovinerebbero l\u2019aspetto complessivo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Direzione dei tessuti Nap:<\/strong> Il corduroy, il velluto dorato e il velluto hanno una fibra densa. Con questa fibra, i colori sono pi\u00f9 chiari, lo splendore \u00e8 pi\u00f9 intenso e la superficie risulta liscia al tatto. Se confrontati con questa fibra, i colori sono pi\u00f9 scuri, lo splendore \u00e8 pi\u00f9 opaco e la superficie risulta ruvida al tatto. Quando si realizzano capi di abbigliamento con tessuti a fibra riciclata, \u00e8 importante che tutti i pezzi siano orientati nella stessa direzione. Altrimenti, i colori appariranno diversi alla luce naturale e lo splendore varier\u00e0. In genere, \u00e8 preferibile tagliare contro la fibra riciclata. Per i tessuti lucidi, \u00e8 inoltre importante mantenere la stessa direzione.<\/p>\n\n\n\n

Come identificare la trama e la trama in un tessuto<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(1) Se il tessuto presenta un bordo, la direzione del filato parallela a questo bordo \u00e8 la trama; l\u2019altra direzione \u00e8 la trama.<\/p>\n\n\n\n

(2) La direzione della trama \u00e8 quella della trama; la direzione non dimensionata \u00e8 quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

(3) In generale, la direzione con la densit\u00e0 pi\u00f9 elevata \u00e8 la trama; la direzione con la densit\u00e0 pi\u00f9 bassa \u00e8 la trama.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(4) Se il tessuto presenta segni visibili di canne, la direzione dei segni di canna \u00e8 quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

(5) Nei tessuti a mezza trama, la direzione del filato \u00e8 solitamente quella della trama; la direzione del filato singolo \u00e8 quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

(6) Nei tessuti a filatura singola, se le direzioni di torsione sono diverse, la direzione della torsione Z \u00e8 quella della trama; la direzione della torsione S \u00e8 quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(7) Se i filati ordito e tondo sono simili per numero, direzione e livello di torsione, il filato con pi\u00f9 fili uniformi e migliore lucentezza \u00e8 quello ordito.<\/p>\n\n\n\n

(8) Se i livelli di torsione dei filati sono diversi, la direzione con il torsione pi\u00f9 elevato \u00e8 solitamente quella della trama; la torsione pi\u00f9 bassa \u00e8 quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

(9) Nei tessuti a reticolato, la direzione dei fili che formano le maglie \u00e8 quella della trama; la direzione senza maglie \u00e8 quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(10) Nei tessuti a righe, la direzione delle righe \u00e8 solitamente quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

(11) Se un sistema di filati contiene filati di diversi conteggi, quella direzione \u00e8 quella della trama.<\/p>\n\n\n\n

(12) Nei tessuti leno, la direzione con fili intrecciati \u00e8 la trama; la direzione senza fili intrecciati \u00e8 la trama.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(13) In tessuti composti da fibre diverse:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Miscele di lana di cotone o di lino: la trama \u00e8 solitamente costituita da cotone.<\/li>\n\n\n\n
  • Miscele di lana e seta: la seta \u00e8 solitamente il filato principale.<\/li>\n\n\n\n
  • Miscele di lana, seta e cotone: la seta e il cotone sono solitamente il filato principale.<\/li>\n\n\n\n
  • Misture di seta naturale e seta filata: la seta naturale \u00e8 solitamente la trama.<\/li>\n\n\n\n
  • Miscele di seta naturale e rayon: la seta naturale \u00e8 solitamente la trama.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Nota: <\/strong>Poich\u00e9 vari tessuti hanno una vasta gamma di utilizzi e molte variet\u00e0, i requisiti per le materie prime e le strutture dei tessuti sono anche diversi. Pertanto, la situazione specifica del tessuto deve essere presa in considerazione al momento della valutazione.<\/p>\n\n\n\n

    Sintesi<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Viso vs. schiena<\/strong>Verifica il motivo, il colore, la cucitura, la bordatura, le etichette e l\u2019imballaggio.<\/li>\n\n\n\n
    • Direzione<\/strong>Verificare la completezza del modello, verificare la simmetria e verificare la direzione del sonno.<\/li>\n\n\n\n
    • Tessuto a trama e tessuto a trama<\/strong>Verifica la cucitura, le dimensioni, la densit\u00e0, le tracce di paglia, il tipo di filato, il torsione e le miscele di fibre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      La maggior parte dei tessuti ha una parte frontale e una parte posteriore ben distinguibili. Alcuni possono essere utilizzati in entrambi i casi. In caso di dubbio, valuta la qualit\u00e0 in pi\u00f9 punti di vista piuttosto che affidarti a una sola regola.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Introduzione \u201cPerch\u00e9 il tessuto sembra un po\u201d diverso?\u201c \u201d\u00c8 chiaramente lo stesso tessuto!\u201c \u201cAh, beh! Il\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"hf_cat_post":[],"class_list":["post-3377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-know-how"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Know-how"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.aungcrown.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/fabrics-1024x681.webp",1024,681,true],"author_info":{"display_name":"kailyn","author_link":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/author\/31711787qq-com\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Know-how","slug":"know-how","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":357,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1,"category_count":357,"category_description":"","cat_name":"Know-how","category_nicename":"know-how","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30405,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions\/30405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3377"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aungcrown.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}