Estimados socios y clientes:
Como fabricante de sombreros y ropa a medida desde 1998, Aung Crown recibe muchos presupuestos y numerosas consultas sobre diseños. Hay dos artesanías que confunden a la mayoría de la gente: la textura bordada y el patrón bordado, que tienen diferencias esenciales. Para asegurarnos de que sus necesidades de personalización se comprenden totalmente y con precisión y de que el producto acabado satisface sus expectativas, nos gustaría ofrecerle una visión clara tanto de la textura bordada como del patrón bordado.
Patrón bordado
El patrón bordado, también llamado bordado, es el proceso de embellecer la superficie de los tejidos con puntadas decorativas utilizando hilos de colores, a menudo de seda o algodón. Las teorías artesanales de la textura y el motivo bordados son distintas, lo que constituye su diferencia esencial. El patrón bordado es la artesanía tradicional del bordado que conocemos. Utilizando la tela como base, se añaden hilos a mano o a máquina -puntada a puntada, capa sobre capa- para perfilar un dibujo completo. El bordado es un proceso “aditivo”: introduce nuevas texturas de hilo de seda en la superficie originalmente plana de la tela. El motivo se distingue de la tela base, creando una rica sensación de profundidad y dimensión.
Textura bordada
La textura, en cambio, se crea sobre todo con técnicas como el punzonado y el estampado. Se basan en la propia textura de la fibra del tejido, utilizando punzonado, plisado, estampado o métodos similares para alterar la estructura del tejido, creando motivos rebajados o elevados sin necesidad de añadir grandes cantidades de hilo decorativo.
Diferencias visuales y táctiles
Las diferencias visuales y táctiles se distinguen rápidamente a simple vista y al tacto. El bordado presenta dibujos tridimensionales con líneas suaves y llenas de color. El anverso y el reverso son claramente diferentes: el primero es exquisito y ornamentado, mientras que el reverso muestra nítidos trazos de costura. Al tacto, la textura se percibe claramente elevada, y el tejido es suave, sustancioso y grueso. La textura, por su parte, tiene motivos relativamente sobrios y comedidos, en su mayoría texturas tono sobre tono con una única combinación de colores. La superficie general es más plana, con leves efectos tridimensionales. El tacto es fino y mate, sin la pesadez del bordado, lo que da una impresión más minimalista y sofisticada.
Diferencias de durabilidad y escenarios de aplicación
Las diferencias entre textura bordada y motivo bordado en cuanto a durabilidad y escenarios de aplicación. Los hilos del patrón bordado están superpuestos, por lo que son propensos a engancharse, tirar del hilo y deformarse tras roces o lavados frecuentes. Requiere un mantenimiento más cuidadoso y es más adecuado para aplicaciones de baja frecuencia, orientadas a la apariencia, como ropa formal, Hanfu, piezas decorativas y textiles para el hogar de gama alta.
La textura bordada es muy estable gracias a la estructura de su tejido, que es superestable, resistente al lavado y a la fricción, y no se estropea fácilmente. Por eso, los tejidos de uso frecuente, como las camisas de diario, los vestidos y la ropa de cama, son prendas con texturas bordadas, bonitas y prácticas.
“Patrones bordados” son nuestra principal técnica decorativa: utilizar una aguja para guiar hilos de colores, perforar y coser a través del tejido según un patrón diseñado para formar motivos con hilo. El bordado ofrece un aspecto tridimensional distintivo, una fina superposición de capas y una durabilidad duradera. Ya sea un logotipo en la parte delantera de un sombrero, letras en el puño de una prenda o intrincados motivos étnicos, el bordado los presenta con firmeza y belleza, y admite tanto la producción en serie por ordenador como la personalización a mano.
Textura bordada, por otra parte, no es una técnica estándar en la personalización textil. Se trata más bien de tela con textura bordada que puede utilizarse para confeccionar prendas u otros artículos. Eso es completamente distinto de lo que hacemos cuando decoramos telas con hilo de bordar. Por lo tanto, cuando quiera añadir un dibujo de hilo de color a una gorra o sudadera, recuerde utilizar la palabra “bordado” para evitar cualquier malentendido.
Como su socio global de confianza en personalización, sabemos que una terminología artesanal precisa es el primer paso para una colaboración eficaz. Disponemos de líneas de producción de bordados totalmente automatizadas y de un experimentado equipo de muestreo, que realiza bordados planos, bordados 3D, bordados de aplicaciones y otras técnicas, para garantizar que cada sombrero y cada prenda no sólo tengan un aspecto bonito, sino que también duren. La próxima vez que haga un pedido, no dude en dejarnos el “bordado” a nosotros. Estamos deseando trabajar con usted para coser diseños aún más maravillosos.
Al final
En pocas palabras, si busca un efecto 3D lujoso o una atmósfera exquisita, puede elegir el patrón bordado. Si prefiere una textura sencilla o un tejido duradero o fácil de cuidar, puede elegir la tela de textura bordada. Una vez que conozca las principales diferencias entre el estampado bordado y la textura bordada, podrá distinguir fácilmente entre ambos y sacar el máximo partido a su dinero.
